Mis amigos querían ver un partido de fútbol.

我的朋友们想看一场足球。

Por la mañana, tengo mi partido de fútbol.

上午，我有一场足球。

Organizamos fiestas por las noches y partidos de fútbol por las tardes.

我们晚上相聚在派对，下午聚在足球。

Es el Estadio de Hongkou, donde se celebran frecuentemente los partidos de fútbol.

那是虹口体育场，那里经常举行足球。

¿Sabes una cosa? Hay un partido de fútbol buenísimo en la televisión. ¿Puedo ponerla?

你知道吗？电视上在播一场很棒的足球，我能看看嘛？

Un partido de fútbol dura 90 minutos y se divide en dos partes de 45 minutos.

一场足球时90钟，两个45钟的上下半场。

Organiza partidos de fútbol con extraños y justo después está dispuesto a jugar ping-pong con otra persona.

他组织与陌生的足球，紧接着又准备和别打乒乓球。

En este partido de fútbol, el portero para la pelota y va a sacar, pero le meten un gol.

在这次足球，守门员停球后去发球，但是对方进球了。

Puedo jugar en un partido de fútbol.

我可以参加足球。

Es el contraste entre los partidos de fútbol y los conciertos que ella hace, ¿no?

这是足球和她举办的音乐会之间的对，对吧？

El viernes se divirtió con sus amigos viendo un partido de fútbol.

周五，他和朋友们一起观看足球，很开心。

Y adivinaste qué equipo ganaría el partido de fútbol e incluso el marcador final.

你猜到哪支球队会赢得足球，甚至最终。

El partido de fútbol de ayer en el que jugaba México contra España fue realmente emocionante.

昨天墨西哥对阵西班牙的足球真的很令兴奋。

El primer premio de deportes fue para esta foto tomada durante un partido de fútbol entre las selecciones nacionales de Holanda y Uruguay.

体育类一等奖是这张照片，拍摄于荷兰和乌拉圭国家队的足球。

Ella lo que tiene es una cosa para sostener la cerveza, para que no se escurra en los partidos de fútbol.

她有一个可以盛啤酒的东西，这样在足球期间啤酒就不会泄漏。

¿Olvidas que tú sueles pasarte horas y horas en la televisión viendo tus partidos de fútbol, tus programas de juegos y tus conciertos de música rock?

你忘了你总是抱着电视一小时一小时地看球吗？还有那些游戏节目、摇滚音乐会？

En Montevideo se puede comprar garrapiñada en puestos callejeros dispuestos en casi todos los espacios públicos y acontecimientos culturales, partidos de fútbol, recitales, plazas y teatros.

在蒙得维的亚，你可以在几乎所有公共场所或者文化活动附近的街边小摊上买到焦糖花生，如足球、演奏会、广场和剧院周围。

Irrumpieron en las canchas tres hombres armados y comenzaron a disparar contra un hombre que esperaba para jugar un partido de fútbol 7.

三名武装男子闯入球场，开始向一名等待参加七制足球的男子开枪。

Estudiaban juntos, Claudia lo acompañaba a sus partidos de fútbol, iban a muchas fiestas y eran la sensación en la pista de baile.

一起学习，克劳迪娅陪伴他参加足球，参加众多派对，在舞池更是焦点。

Su primer viaje a oficial internacional es a Londres, junto a su hermana Leonor, para asistir a un partido de fútbol que enfrenta a la selección española femenina con la de Dinamarca.

她们的第一次国际正式访问是前往伦敦，与她的姐姐莱昂诺尔一起观看西班牙女足对阵丹麦女足的。